ПІДХІД ДО ВДОСКОНАЛЕННЯ ТЕРМІНОЛОГІЧНОЇ СИСТЕМИ З РАДІОЕЛЕКТРОННОЇ БОРОТЬБИ
DOI:
https://doi.org/10.46972/2076-1546.2024.26.04Ключові слова:
радіоелектронна боротьба, спроможність, військовий термінологічний стандарт, термінологічна система, термінологічна стаття, ефективністьАнотація
У статті обґрунтовано актуальність удосконалення термінологічної та понятійної бази для забезпечення узгодженої діяльності органів військового управління, військ (сил), наукових установ, розробників і виробників – усіх учасників процесів набуття необхідних спроможностей. За результатами аналізу нормативної бази в предметній сфері, сфері військової стандартизації, відповідних вітчизняних і закордонних публікацій країн-партнерів та членів НАТО визначено необхідність розроблення науково обґрунтованого підходу, що прогнозовано забезпечує ефективність застосування стандарту за призначенням щодо набуття необхідних спроможностей. У ході дослідження порушено актуальну проблему досягнення оптимального ступеня упорядкування діяльності в предметній сфері за рахунок застосування військового стандарту. Обґрунтовано вимогу до військового стандарту, яка визначає, що за напрямками набуття спроможностей ефективність військового стандарту повинна бути не нижче припустимої, оскільки це забезпечує виконання завдань за призначенням. Запропоновано порядок застосування принципу оцінювання досягнення потрібної ефективності військового стандарту за рахунок оцінювання елементів складних термінологічних систем за їх внеском в ефективність систем вищого порядку.
Термінологічний військовий стандарт в основній змістовній частині (терміни та визначення) розглядається як складна сукупність підсистем – термінологічних систем з елементами нижчого порядку – терміностаттями (термін з його визначенням), із використанням яких здійснюється обмін інформацією предметної сфери щодо розроблення та виробництва (закупівлі) озброєння та військової техніки, підготовки персоналу та військ (сил), створення нових (удосконалення) організаційно-шатних структур та нормативної бази набуття необхідних спроможностей. У статті у формалізованому вигляді описано порядок, який передбачає формування судження про введення певної терміносистеми до складу військового стандарту, яке досліджується на наявність необхідної та достатньої умов для виконання такої операції.
Використання наведеного підходу дозволить підвищити ефективність застосування застандартизованих термінів і визначень у діяльності з набуття необхідних спроможностей.
Посилання
VST 01.001.002-2020 (03). Viiskova standartyzatsiia. Terminy ta vyznachennia [Military standardization. Terms and Definitions]. (2020). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.114.001-2023 (01). Elektromahnitna ta kiberborotba. Hlosarii terminiv ta vyznachen [Electromagnetic and Cyber Warfare. Glossary of Terms and Definitions]. (2023). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.114.002-2023 (01). Elektromahnitna ta kiberborotba. Radioelektronna borotba v povitrianykh operatsiiakh [Electromagnetic and Cyber Warfare. Radio-Electronic Warfare in Air Operations]. (STANAG 3873 Ed. 6 / ATP-3.6.3 Ed. A Electronic Warfare in Air Operation, IDT). (2023). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.101.001-2020 (03). Voienna rozvidka. Terminy ta vyznachennia [Military Intelligence. Terms and Definitions]. (2020). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.101.003-2017 (02). Voienna rozvidka. Radioelektronna rozvidka. Terminy ta vyznachennia [Military Intelligence. Radioelectronic Intelligence. Terms and Definitions]. (2017). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.112.006-2019 (01). Viiskovyi zv’iazok ta informatsiini systemy. Slovnyk NATO zi zv’iazku. Ch. 3 [Military Communication and Information Systems. NATO Communication Dictionary. Part 3]. (AComP-01 (Ed. 3) NATO COMMUNICATIONS GLOSSARY (Chapters 704-712), MOD). (2019). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.112.006-2020 (01). Viiskovyi zv’iazok ta informatsiini systemy. Slovnyk NATO zi zviazku. Ch. 4 [Military Communication and Information Systems. NATO Communication Dictionary. Part 4]. (AComP-01 (Ed. 4) NATO COMMUNICATIONS GLOSSARY (Chapters 713-715), MOD). (2020). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.112.006-2021 (01). Viiskovyi zv’iazok ta informatsiini systemy. Slovnyk NATO zi zviazku. Ch. 6 [Military Communication and Information Systems. NATO Communication Dictionary. Part 6]. (AComP-01 (Ed. 6) NATO COMMUNICATIONS GLOSSARY (Chapters 726-790), MOD). (2021). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.004.007-2017 (01). Voienna polityka, bezpeka ta stratehichne planuvannia. Systema stratehichnykh komunikatsii derzhavy u voiennii sferi. Terminy ta vyznachennia [Military Policy, Security and Strategic Planning. The System of Strategic Communications of the State in the Military Sphere. Terms and Definitions]. (2017). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.004.006-2017 (01). Voienna polityka, bezpeka ta stratehichne planuvannia. Stratehichne planuvannia rozvytku spromozhnostei Zbroinykh Syl Ukrainy. Terminy ta vyznachennia [Military Policy, Security and Strategic Planning. Strategic Planning for the Development of the Capabilities of the Armed Forces of Ukraine. Terms and Definitions]. (2017). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.106.005-2022 (02). Inzhenerne zabezpechennia. Hlosarii terminiv ta vyznachen iz zneshkodzhennia vybukhonebezpechnykh predmetiv ta protydii samorobnym vybukhovym prystroiam [Engineering Support. Glossary of Terms and Definitions for Explosive Ordnance Disposal and Countering Improvised Explosive Devices]. (2022). Kyiv [in Ukrainian].
STANAG 6018. Ed. 4. AJP-3.6 Allied Joint Doctrine for ELECTRONIC WARFARE. Edition C. Version 1 / NATO. March, 2020. Retrived from https://www.intertekinform.com/en-gb/standards/stanag-6018-ed-4-2020-737700_saig_nato_nato_3229457/
AAP-06. Edition 2021. NATO Glossary of Terms and Definitions (english and french) / NATO. 2021. 298 р. Retrived from https://wcnjik.wp.mil.pl/u/AAP-6_2021_ANG.pdf
AAP-39. NATO Handbook of land operations terminology / NATO. December 4, 2015. 335 р.
AcomP-01. Ed. 3. NATO Communication Glossary / NATO. October 23, 2019. 69 р.
ADATP-02. NATO Information Technology Glossary / NATO. March 01, 2005. 641 p.
AECP-02/MECP-02. NATO Naval radio and radar radiation hazards manual / NATO. February 15, 2011. 58 p.
Joint Publication 3-85. Joint Electromagnetic Spectrum Operations. 2020. USA. (JP 3-85). Retrived from https://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/Doctrine/pubs/jp3_85.pdf
ANSI C63.14-2014. American National Standard Dictionary Of Electromagnetic Compatibility (EMC). Including Electromagnetic Environmental Effects (E3) / IEEE. 2014. Electronic ISBN: 978-0-7381-9686-2. http://dx.doi.org/10.1109/ieeestd.2024.10550174
Pro pytannia viiskovoi standartyzatsii : nakaz Ministerstva oborony Ukrainy vid 24.02.2020 № 56 [On the Issue of Military Standardization: order of the Ministry of Defense of Ukraine from 24.02.2020 № 56]. Retrived from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0240-20#Text [in Ukrainian].
VST 001.001:2023 (01). Viiskova standartyzatsiia. Vymohy do pobudovy, vykladennia, oformlennia, poznachennia ta zmistu viiskovykh standartiv [Military Standardization. Requirements for the Construction, Presentation, Design, Designation and Content of Military Standards]. (2023). Kyiv [in Ukrainian].
VST 01.001.011–2020 (01). Viiskova standartyzatsiia. Pravyla rozroblennia terminolohichnykh viiskovykh standartiv [Military standarDization. Rules for the Development of Terminological Military Standards]. (2020). Kyiv [in Ukrainian].
Tarasenko, O. (2021). Viiskova terminolohiia yak osnova profesiinoi movnoi kultury viiskovosluzhbovtsia Zbroinykh Syl Ukrainy [Military Terminology as the Basis of the Professional Language Culture of a Serviceman of the Armed Forces of Ukraine]. In InterConf., № 72. Retrived from https://ojs.ukrlogos.in.ua/index.php/interconf/article/view/14145 [in Ukrainian].
Struk, I. V., Sitko, A. V., & Semyhinivska, T. H. Formuvannia ta pereklad viiskovoi terminolohii u period aktyvnykh voiennykh dii na terytorii Ukrainy [Formation and Translation of Military Terminology During the Period of Active Military Operations on the Territory of Ukraine]. http://dx.doi.org/10.30525/978-9934-26-223-4-97 [in Ukrainian].
Hrabar, I. H., Humeniuk, M. O., & Danyk, Yu. H. et al. (2015). Metodolohichni osnovy naukovykh doslidzhen. Matematychne modeliuvannia ta optymizatsiia skladnykh system i protsesiv : navch. posib. [Methodological Foundations of Scientific Research. Mathematical Modeling and Optimization of Complex Systems and Processes: teaching. manual]. Zhytomyr [in Ukrainian].
Leshchenko, S. P., Kozhushko, Ya. M., & Ishchenko, D. A. et al. (2022). Otsinka variantiv vyznachennia orhanizatsiino-shtatnykh struktur orhaniv (pidrozdiliv) kosmichnoi pidtrymky [Evaluation of Options for Determining the Organizational and Staffing Structures of Bodies (Subdivisions) of Space Support]. Systemy ozbroiennia i viiskova tekhnika [Weapon Systems and Military Equipment], № 1 (69), 56–70. https://doi.org/10/30748/sovit/2022.69.07 [in Ukrainian].
Pichuhin, M. F., Kozhushko, Ya. M., & Ishchenko, D. A. et al. (2020). Vyznachennia vazhlyvosti ob’iektiv sposterezhennia kosmichnymy zasobamy v interesakh informatsiinoho zabezpechennia hrup kosmichnoi pidtrymky [Determining the Importance of Objects Observed by Space Means in the Interests of Information Provision of Space Support Groups]. Systemy ozbroiennia i viiskova tekhnika [Weapon Systems and Military Equipment], Iss. 4 (64), 27–36. Kharkiv. ISSN 1997-9568 [in Ukrainian].
Ishchenko, D. A., Kyryliuk, V. A, & Maryshchuk, L. M. et al. (2021). Iteratyvnyi pidkhid do formuvannia rishennia na vdoskonalennia syl ta zasobiv boiovoho (operatyvnoho) zabezpechennia [Iterative Approach to the Formation of Solution to Improve the Forces and Means of Combat (Operational) Support]. Problemy stvorennia, vyprobuvannia, zastosuvannia ta ekspluatatsii skladnykh informatsiinykh system : zb. nauk. prats [Problems of Construction, Testing, Application and Operation of Complex Information Systems. Scientific journal of Korolov Zhytomyr Military Institute], Iss. 20, 42–57. https://doi.org/10.46972 -1546.2021.20.04 [in Ukrainian].
Poriadok orhanizatsii ta zabezpechennia rezhymu sekretnosti v derzhavnykh orhanakh, orhanakh mistsevoho samovriaduvannia, na pidpryiemstvakh, v ustanovakh i orhanizatsiiakh, zatv. postanovoyu Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 18.12.2013 № 939 [The Order of Organization and Ensuring the Regime of Secrecy in State Bodies, Local Self-Government Bodies, Enterprises, Institutions and Organizations: resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine from 18.12.2013 № 939]. Kyiv [in Ukrainian].
Pro zatverdzhennia Pereliku vidomostei Zbroinykh Syl Ukrainy, shcho stanovliat sluzhbovu informatsiiu (PSI-2023) : nakaz Heneralnoho shtabu Zbroinykh Syl Ukrainy vid 30.01.2023 № 12 [On the Approval of the List of Information of the Armed Forces of Ukraine Constituting Official Information (PSI-2023): order of the General Staff of the Armed Forces of Ukraine from 30.01.2023 № 12]. Kyiv [in Ukrainian].
Pro elektronni komunikatsii : Zakon Ukrainy № 3721-IX vid 21.05.2024 [On Electronic Communications: Law of Ukraine № 3721-IX from 21.05.2024]. Retrived from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1089-20#Text [in Ukrainian].
DSTU V 8821-1:2018. Standartyzatsiia u sferi ozbroiennia ta viiskovoi tekhniky. Ch. 1. Osnovni terminy ta vyznachennia poniat [Standardization in the Field of Weapons and Military Equipment. Part 1. Basic Terms and Definitions of Concepts]. (2018). Kyiv [in Ukrainian].
NATOTerm. (n.d.). Retrived from https://nso.nato.int
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
